Karambol (baleset)

A "dzwon" a motoros szlengben egy köznyelvi, nyers kifejezés a közúti balesetre vagy ütközésre. Ez a kifejezés az ütközés hangos zajára utal, amely egy harang kongására emlékeztet.

Mit jelent a "dzwon" (baleset)?

A "dzwon" egyike azon szavaknak a motoros zsargonban, amit senki sem szeretne magára vonatkoztatva használni. Egyszerűen balesetet, karambolt vagy súlyos ütközést jelent, leggyakrabban más járművel, fix akadállyal (pl. korlát, fa) vagy akár egy másik motorral. Ez a szó erős, negatív és gyakran szemléletes árnyalattal bír, kiemelve az esemény hirtelenségét és erejét. Ellentétben a "gleba" (földre kerülés) vagy "szlif" (csúszás) kifejezésekkel, amelyek kisebb borulásokat írhatnak le, a "dzwon" szinte mindig súlyos felszereléskárt és a vezető lehetséges sérüléseit sugallja.

"Dzwon" (baleset) – definíció a motoros zsargonban

A motoros zsargonban a "dzwon" egy közúti karambol, különösen olyan, amely jelentős motorkerékpár-károkkal jár. Ez a név hangutánzó – egy hangos, fémes ütközés zajára utal, amely harangszóra emlékeztet. Ez egy informális kifejezés, amelyet a motorosok közötti beszélgetésekben használnak egy szerencsétlen úti esemény leírására.

Mikor és milyen kontextusban használják?

A "dzwon" kifejezést leggyakrabban közlekedési eseményekről szóló történetek mesélésekor használják, mind a saját, mind a hallottak esetében. Megjelenik a találkozókon, internetes fórumokon, közösségi média csoportokban vagy baráti motoros találkozókon folytatott beszélgetésekben. A kontextus mindig negatív – olyan helyzetet ír le, ahol ütközés és anyagi károk, nem ritkán egészségkárosodás is történt. Ez egy figyelmeztető szó, amely emlékeztet a kockázatokra és a veszélyes úti helyzetek következményeire.

Példa a mondatban való használatra

"Hallottad, mi történt Tomekkel? Tegnap a kereszteződésben egy fickó nem adta meg neki az elsőbbséget, és hatalmas "dzwon" lett belőle. A motor eleje teljesen leselejtezésre került."

Formális vagy technikai megfelelő (ha létezik)

A "dzwon" szó formális és technikai megfelelői olyan kifejezések, mint: közúti baleset, karambol, ütközés. Rendőrségi vagy biztosítási dokumentációban éppen ezeket a hivatalos megfogalmazásokat használják.

Kapcsolódó kategóriák